أقسام المقالات » أدب وشعر
قصتان قصيرتان في أجواء شعرية عطرة
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 11.1.2022 - الزيارات : 1342 - الكاتب : سناء مكركر شفيبرت
ننشر في ما يلي للكاتبة الفلسطينية ـ الألمانية سناء مكركر شفيبرت نصّين لقِصّتين صغيرتين جديدتين باللغتين الألمانية والعربية. وكانت الكاتبة قد أصدرت قبل عامين تقريبا كتاباَ تحت عنوان "لو كانت الأرضُ جميلة لما كان ... المزيد / mehr
احياء الذكرى 144 لميلاد محمد إقبال: الشاعر والمفكر الباكستاني الذي غنت له أم كلثوم
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 15.11.2021 - الزيارات : 2328
الصورة، facebook
أحيت باكستان مؤخرا الذكرى الـ 144 لميلاد الشاعر والمفكر والفيلسوف محمد إقبال، والذي يعد أبا لباكستان.
وفي هذا الإطار، شهدت البلاد تنظيم فعاليات مختلفة لإحياء هذه المناسبة، حيث تم استذكار ... المزيد / mehr
عبد المنعم عجب الفيا: قراءة في كتاب الشعر السوداني
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 8.10.2021 - الزيارات : 1238 - الكاتب : د. حامد فضل الله
تقديم وعرض حامد فضل الله برلين
تعرفت على عبد المنعم للمرة الأولى، عند ما قرأت له منذ عدة سنوات، بحثا نقديا عميقا وضافيا عن الشاعر الراحل محمد عبد الحي في مجلة "كتابات سودانية"، التي كانت تصدر عن مركز الدراسات السودانية ... المزيد / mehr
صَلاح يوسف شاعر ٌ سودانيّ ابن عَالمَين موسى الزعيم ــ ألمانيا / سوريا
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 14.7.2021 - الزيارات : 2280 - الكاتب : د. حامد فضل الله
برلين الثمانينات
من القرن الماضي
عرض وتقديم د. حامد فضل الله / برلين
تعرفت على صلاح يوسف عند عودتي إلى المانيا للمرة الثانية، وإلى برلين للمرة الأولى، حيث وصل إليها مغترباً. ومنذ وصوله وهو يجاسر ويجرب ويبحث عن جوهرة ... المزيد / mehr
محطّتي الثانية على رصيفِ قصائدي: كَي أحِبُّكِ بالفِكْرِ ــ الحَركةُ ــ جنونُ الحبْ ــ مَنارةٌ
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 28.2.2021 - الزيارات : 2789 - الكاتب : د. اسكندر الديك
فيما يلي أتابعُ هنا نشرَ أربع قصائد من ديواني الثاني الذي ينتظرُ نهاية وباء كورونا، وربما أوبئة أخرى مرئية وغير مرئية حتى أُرسله إلى الطباعة والنشر:
كَي أحِبُّكِ بالفِكْرِ
بِالدَمْعِ جاءَتْني
يَمْلأُ ... المزيد / mehr
الحداثة ومشروع النهوض الإسلامي ــ العربي
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 24.2.2021 - الزيارات : 1743 - الكاتب : د. حامد فضل الله
د.حامد فضل الله برلين
في العربية نقول: الحداثة، التحديث، المعاصرة، التقدم، التمدن، الأنوار، التنوير، النهضة. الطليعية*
وفي الألمانية نجد:
Die Moderne, Die Modernität, Der Modernismus, Der Avantgardismus, Die Aufklärung.
ليست هذه مترادفات ... المزيد / mehr
محطتي الثانية على رصيف قَصَصي الصغيرة: "مأساة الحرب المجرمة" و"الحرب التي لن تنتهي"
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 29.1.2021 - الزيارات : 1913 - الكاتب : د. اسكندر الديك
كتبت هاتين القصتين الصغيرتين أدناه في العام 1964 وأنا في الثامنة عشرة من عمري حين كان أتون ما سُمّي بـ "حرب فيتنام"قد وصل إلى الأوْجُِ. ومن لا ينتمي إلى الجيل الذي عايش أسباب وتفاصيل هذه الحرب التي شنتها الولايات ... المزيد / mehr
محطتي الثانية على رصيف ذكرياتي ــ عودةٌ إلى حاضرِ الماضي: الأرجنتين من جديد
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 25.12.2020 - الزيارات : 2461 - الكاتب : د. اسكندر الديك
في محطتي الأولى من ذكرياتي تحدثت عن طفولتي وقرار والديَّ بالسفر إلى الارجنتين وأخذي معهما، وأنا في مطلع السادسة من العمر، لاستكشاف إمكانية الهجرة إلى هذا البلد الأميركي اللاتيني الذي كان في أواسط القرن العشرين ... المزيد / mehr
Iranische Schriftstellerinnen: In a Man’s World
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 23.12.2020 - الزيارات : 2717 - الكاتب : Fahimeh Farsaie
Vor 51 Jahren, zehn Jahre vor der Revolution, wurde im Iran erstmals ein Roman einer Frau veröffentlicht. Trotz steigender Beliebtheit von Autorinnen bei der Leserschaft beherrscht bis heute der männliche Blick die iranische Literaturkritik.
Von Fahimeh Farsaie
Das Jahr 1969 stellt in der Geschichte der modernen Literatur des Iran einen bedeutenden Wendepunkt dar: In jenem ... المزيد / mehr
على رصيف قصائدي.. محطتي الأولى مع الشعر في ستينيات القرن الماضي
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 30.11.2020 - الزيارات : 2297 - الكاتب : د. اسكندر الديك
بعد نشري على موقعنا هنا الجزء الأول من بدايات كتاباتي الأدبية حيث طرقتُ باب القصة القصيرة، انتقلت في الجزء الثاني إلى باب مذكراتي حيث نشرت فيه عن الراهبة التي شغلت فكري وأنا في الخامسة من العمر، واُصابتني بخيبة أمل ... المزيد / mehr
غوته وعلاقته بالثقافة العربية والاسلامية/ ريلكه: شاعر الوجودية والظمأ إلى الكمال
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 30.11.2020 - الزيارات : 2062
على عكس أدباء وشعراء نظروا إلى الإسلام نظرة منغلقة، جاء الشاعر الألماني غوته بنظرة تتميز بالانفتاح على الثقافة العربية والإسلامية. وهو الأمر الذي يجعل الحاجة ملحة للعودة إلى أعماله، التي يراها الكثيرون درسا في ... المزيد / mehr
الجدار ... والاخر: قصتان قصيرتان من الحياة
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 30.7.2020 - الزيارات : 2246 - الكاتب : د. حامد فضل الله
د. حامد فضل الله برلين (أوراق ألمانية)
الجــدار
تتردد (م) منذ أربع سنوات على عيادتي بانتظام من أجل الفحص الدوري وتجديد وصفة أقراص منع الحمل. إنها امرأة في مقتبل العمر، ممشوقة القوام، شفتاها دقيقتان وعيناها ... المزيد / mehr
ريشة الذكريات
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 29.7.2020 - الزيارات : 2359 - الكاتب : د. جان توما
د. جان توما/طرابلس ــ لبنان:
دمع العين
أي عين تسكب الدمع أكثر؟ اليمنى أو اليسرى؟ أم أنّ الاثنتين متكاملتان في حجم الدمع وعدد قطراته؟ ثمّ لماذا تحترق عين دون أخرى؟ ولماذا يقوم رمش واحد وحيدًا برسم إشارة التساؤل أمام ... المزيد / mehr
أدونيس ... الوجه مرئياً بريشة مروان Adonis... Das Gesicht- gesehen mit Marwans Pinsel
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 20.6.2020 - الزيارات : 2209
حامد فضل الله / برلين (أوراق ألمانية)
إلى الزميل ياسر الشريف المليح والعودة إلى إشكالية ترجمة الشعر
حصل الشاعر أدونيس على منحة بحثية في معهد الدراسات العليا في برلين، وتعرف على الفنان الرسام السوري المشهور ... المزيد / mehr
بين نارين (اقصوصة)
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 4.6.2020 - الزيارات : 2252 - الكاتب : د. حامد فضل الله
حامد فضل الله/ برلين (أوراق ألمانية)
رن جرس التلفون، وجاء صوتها الناعم، مع وضوح مخارج الكلمات العربية، ممزوجة باللهجة الدينكاوية:
ــ استقبلنا توا حالة نزيف متواصل.
نظرتُ الى الساعة وكان الوقت العاشرة ليلاً. ... المزيد / mehr
لو كانت الأرضُ جميلةً لما كان اللهُ في السماء/Wäre die Erde schön,wäre Gott nicht im Himmel
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 8.5.2020 - الزيارات : 2834 - الكاتب : سناء مكركر ـ شفيبرت
مرة أخرى نقدم ثلاث أقصوصات شعرية للكاتبة سناء مكركرـ شفيبرت من كتابها الصادر عام 2019 تحت العنوان أعلاه
Ghada
Während ich mit meinen Koffern durch die Flughäfen dieser Welt zog, weil das Fernweh mich rief, heiratete Ghada schon sehr früh. Sie war die schönste von uns ... المزيد / mehr
Hafis: Mythos und Poesie
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 5.5.2020 - الزيارات : 2886 - الكاتب : Prof. Nasser Kanani
Wie kaum ein zweiter hat der iranische Dichter Hafis in Europa durch die Jahrhunderte Lyriker*innen inspiriert und Orientalist*innen in seinen Bann geschlagen. In seinem Buch „Hafis. Der größte Lyriker persischer Zunge“ geht Nasser Kanani der Sinnlichkeit, Mystik und Eleganz des großen Dichters auf den Grund.
Der international renommierte ... المزيد / mehr
..في انتظار من لن يأتي .. حروفي وكلماتي.. هو الشوط الأخير.. قصائدٌ نثرية
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 2.5.2020 - الزيارات : 3310 - الكاتب : د. اسكندر الديك
في ما يلي ننشر ثلاث قصائد نثرية جديدة للصحافي والشاعر اسكندر الديك
يُعدّ لإصدارها ضمن ديوانه الثاني تحت عنوان "سبقني الزمن وجلس ينتظرني":
في انتِظارِ مَنْ لنْ يأتي
سَرَحْتُ عالياً في الفضاءِ الافتراضي ... المزيد / mehr
قصة قصيرة جداً ونص نثري
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 23.12.2019 - الزيارات : 3196
بقلم حامد فضل الله برلين
الوجد والألم
دخلت مبكراً إلى مقهانا المفضل في قلب مدينة برلين، لمحت الفاضل يجلس لوحده على مائدة منزوية. اقتربت منه وجلست بهدوء. لقد كان يطرق على الطاولة بأنامله طرقا خفيفا ويدندن ... المزيد / mehr
لو كانت الأرض جميلة لما كان الله في السماء
القسم : أدب وشعر - التاريخ : 7.10.2019 - الزيارات : 2700 - الكاتب : سناء مكركر ـ شفيبرت
ننشر في ما يلي ثلاثة نصوص جديدة من كتاب الأديبة سناء مكركر ـ شفيبرت النثري ـ الشعري الصادر أخيراً باللغتين الألمانية والعربية تحت عنوان "لو كانت الأرض جميلة لما كان الله في السماء"/Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im ... المزيد / mehr
Powered by: AZ Webtech