> أقسام المقالات

عن الترجمة والتدقيق

عن الترجمة والتدقيق

القسم : كتب وإصدارات - التاريخ : 24.7.2017 - الزيارات : 178 - الكاتب : السوداني أمير تاج السر
كنت أقرأ في الأيام الماضية، رواية مترجمة إلى العربية، للكاتب النيجيري بن أوكري، الذي يكتب باللغة الإنكليزية، وحقق انتشارا جيدا في أوروبا، وحصل منذ عدة أعوام، على جائزة مان بوكر البريطانية.الرواية، تصور طموح من يحيا في ... المزيد / mehr
وفاة رائد الترجمة من العربية للإنكليزية

وفاة رائد الترجمة من العربية للإنكليزية

القسم : - التاريخ : 24.7.2017 - الزيارات : 192 - الكاتب : شبكة الإعلام العربية
فيما تتوالى الطروحات في الصحافة والوسائط الثقافية الغربية ناعية المترجم البريطاني الكبير دنيس جونسون ديفيز الذي قضى مؤخرا في مصر ودفن في ثراها حسب وصيته، فإن قصة حياة هذا المثقف والمبدع والعاشق لأرض الكنانة تجسد معنى ... المزيد / mehr
من هو الروائي؟ كيف يخطط الروائي لرواياته؟

من هو الروائي؟ كيف يخطط الروائي لرواياته؟

القسم : كتب وإصدارات - التاريخ : 24.7.2017 - الزيارات : 176 - الكاتب : خلود الفلاح
 هل هناك روائي ساذج وآخر حساس؟ لماذا نقرأ الروايات؟ ما مدى تأثير القارئ الحساس والساذج في العمل الروائي؟ هذه الأسئلة يجيب عنها الروائي التركي أورهان باموك (1952)، في كتابه “الروائي الساذج والحساس“.  رقصة بين ... المزيد / mehr
منتدى في برلين يرصد الكتابة في المنفى

منتدى في برلين يرصد الكتابة في المنفى

القسم : نشاطات - التاريخ : 21.7.2017 - الزيارات : 209 - الكاتب : الصحفية رشا حلوة
اختتم مساء الثلاثاء الماضي، 12 تموز/ يوليو 2017، منتدى «كتابة (في) المنفى ـ منتدى في الأدب والكتابة والحياة»، الذي نظمه على مدار يومين في برلين، الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق)، بالتعاون مع مؤسسة "هينرش بُول" ... المزيد / mehr
طيرة حيفا : بحث في قرية طيرة حيفا المدمرة .

طيرة حيفا : بحث في قرية طيرة حيفا المدمرة .

القسم : - التاريخ : 21.7.2017 - الزيارات : 256 - الكاتب : الباحث فؤاد عبد النور
أشهد أني معجبٌ بأهالي الطيرة لعدة أسباب, سأشرحها تدريجيا في هذا البحث عن الطيرة. يقال أن الطيرة رفضت اليد الممدودة إليهم من اليهود للعيش بسلام معهم, ودفعت الثمن غالياً. ولكن هذا لم يفتّ في عزيمتها, أثبتت أنها قرية عنيدة:- ... المزيد / mehr
.. أرض الحياد بين المثقف والدولة

.. أرض الحياد بين المثقف والدولة

القسم : - التاريخ : 21.7.2017 - الزيارات : 160 - الكاتب : المصري هشام أصلان
  منذ عام أو أكثر قليلًا، بتّ أذهب إلى مقهى السائقين من دون الجريدة  قبل 12 عامًا وشهور، انتقلت من العُمق الشعبي لحي إمبابة إلى السكن في ضاحية المقطم، حيث تجلٍ خاص لما تبقى من ملامح الطبقة الوسطى والأعلى منها ... المزيد / mehr
هكذا يحتفون بأدبائهم

هكذا يحتفون بأدبائهم

القسم : - التاريخ : 21.7.2017 - الزيارات : 149 - الكاتب : والشاعر الجزائري أرزاج عمر
  لا شك أن وضع صورة الروائية الإنكليزية جين أوستن وغيرها من كبار الأدباء والعلماء الآخرين على القطع والأوراق النقدية له أكثر من دلالة حضارية نفتقدها في حياتنا الثقافية من المحيط إلى الخليج. في هذا الأسبوع وضع بنك ... المزيد / mehr
حرية الصحافة: مخاوف متزايدة من مساعي حكومات العالم لقمع الاعلام

حرية الصحافة: مخاوف متزايدة من مساعي حكومات العالم لقمع الاعلام

القسم : - التاريخ : 21.7.2017 - الزيارات : 167
وصلت حرية الصحافة الى أدنى مستوى لها منذ 13 عاما حيث تتعرض لتهديدات من الرئيس الاميركي دونالد ترامب، وتسعى أنظمة ديموقراطية وسلطوية إلى وضع المزيد من القيود عليها، بحسب ما ذكرت منظمة “فريدوم هاوس” الجمعة. وأكدت ... المزيد / mehr
وحدكم يا وحدنا

وحدكم يا وحدنا

القسم : كتب وإصدارات - التاريخ : 18.7.2017 - الزيارات : 178 - الكاتب : اللبناني إلياس خوري
  الحملة الإعلامية على السوريين في لبنان، تأتي في ظل الدم المراق في أقبية التحقيق اللبنانية. واللافت أن القوى السياسية اللبنانية المهيمنة تعيش حالة من الغيبوبة التوافقية، التي تجعل من أي نقد خيانة، بل تصل ... المزيد / mehr
العالم يتكلم ايموجي..لغة موحدة دون حروف أو قواعد

العالم يتكلم ايموجي..لغة موحدة دون حروف أو قواعد

القسم : - التاريخ : 18.7.2017 - الزيارات : 517 - الكاتب : العراقي ملهم الملائكة
  غزت العالم فجأة لغة ناعمة جديدة أطلقتها الثورة في مجال شبكات ومواقع التواصل الاجتماعي وعادت تجمع البشر دون فوارق القوميات والإثنيات واللغات. وهي لغة لا تحتاج إلى قواعد الأبجديات. يعتبرها كثيرون مشروع المستقبل ... المزيد / mehr
بين عصر التحرر وعصر الحرية

بين عصر التحرر وعصر الحرية

القسم : رأي - التاريخ : 18.7.2017 - الزيارات : 176 - الكاتب : السوري غسان الإمام
  هل كان جمال عبد الناصر ديمقراطياً؟ أبداً. كان الرجل ديكتاتوراً عسكرياً. شأنه في ذلك شأن نده الجنرال خوان بيرون رئيس الأرجنتين المحبوب. لماذا، إذن، أحب العرب عبد الناصر؟! تسامح العرب مع عبد الناصر. فقد عاش في عصر ... المزيد / mehr
صدر قديماً: "المسامير".. عبد الله النديم في أيامه الأخيرة

صدر قديماً: "المسامير".. عبد الله النديم في أيامه الأخيرة

القسم : كتب وإصدارات - التاريخ : 17.7.2017 - الزيارات : 195 - الكاتب : محمد الأسعد
  قبل وفاته في عاصمة السلطنة العثمانية، وبين العامين 1893 و1896، كتب الصحافي والكاتب عبد الله النديم آخر كتبه، وسمّاه "المسامير"، وأعطاه لأحد أصدقائه، واستطاع هذا من جانبه الفرار به إلى مصر وطبعه، فخرج الكتابُ على شكل ... المزيد / mehr
أي كتب يجب أن نقرأ؟

أي كتب يجب أن نقرأ؟

القسم : - التاريخ : 17.7.2017 - الزيارات : 179 - الكاتب : اللبناني محمد حجيري
حظيت القراءة بمئات الأقوال التمجيدية والتبجيلية والوعظية، وبقي السؤال: أي الكتب يجب أن نقرأ؟ هل علينا نكثر من القراءة أم نقلل منها؟ هل نتبع نصائح الأديان ووصايا الرسل، أم حكم الفلاسفة ومقولات الأدباء؟ أنظمة الطغيان ... المزيد / mehr
تعددت الأسباب والقصيدة نقلت عذابات القيد: شعراء عرب خلف القضبان

تعددت الأسباب والقصيدة نقلت عذابات القيد: شعراء عرب خلف القضبان

القسم : - التاريخ : 16.7.2017 - الزيارات : 155 - الكاتب : د. عبد الواحد لؤلؤة
    عقوبة السجن معروفة منذ أقدم الأزمان وفي أغلب بلاد العالم. فقد كانت تُعد «تأديباً» أو «انتقاماً» لمن يقترف جرماً أو يقوم بعمل يؤذي الناس أو الدولة. وفي الماضي القريب كانت عقوبة السجن تُعد ... المزيد / mehr
كلاشنيكوف» كنفاني

كلاشنيكوف» كنفاني

القسم : - التاريخ : 16.7.2017 - الزيارات : 146 - الكاتب : اللبنانية سوسن الأبطح
  «الموت ليس على الإطلاق قضية الميت، إنه قضية الباقين»، قال ذات يوم غسان كنفاني، ثم رحل، بعد أن تشظى جسده وصار فتاتاً بفعل الانفجار الذي استهدف سيارته في بيروت، قبل خمس وأربعين سنة من اليوم. يومها كانت رئيسة ... المزيد / mehr
Powered by: AZ Webtech